My name is Anna or obberdo which means “white person”.

The locals call me Anna because everything that end with an “a” is much easier for them to pronounce and remember. Wherever you go you are followed by a trail of children that shout obberdo, obberdo, obberdo etc. and they run to you to hold your hands and ask for your name.

I´ve had my first real trip to the marked in Makeni, a city that is about one hour away from Masanga. The marked is split op in a part that sells food items, a part with fabrics and a second hand marked where you can make some very nice deals. I bought a lot of fabric that I am going to bring to the tailor so he can make skirts, trousers and other things for me. At the second hand marked I bought two leather bags for 10.000 Le each. (100 us dollars is 430.000 Le, do the math yourself ;) )

For lunch I bought some grilled meat sticks with beef and goat from a little shop at the street and some fresh white bread from another man at the street. It was a very nice lunch!

In Makeni I also had a relaxing couple of hours at the Wusum hotel where there is a pool and wireless internet!

I have moved into a new room that I have inherited from one of the previous medical students who left some days ago. Now it feels like a home, with all my stuff unpacked and everything has its own place. I also have a couple of pet animals already, though they are kind of shy and doesn´t like to be petted. One is a baby lizard who lives on the inside of my mosquito net and hopefully it eats unwanted animals and grows big and fat. The other is a frog that lives in my bathroom, this morning I accidentally stepped on it, but it jumped away so I hope it is ok. Besides that I have a lot of the long legged spiders and many kinds of insect so I am happy to have my mosquito net.

Today I had my first day of school! I am going to teach at the Nurse Aid School here in Masanga for the last four weeks until their exams. I am supposed to give them a brush up in immunology, child health, the urinary tract and the respiratory tract which are the subjects that the previous medical students taught them during fall 2010.

Now I will go to sleep and try to find a good position for my head which can be a little hard with my new braids in my hair. Check out the pictures in the Danish version.

Hugs.

Anne.

Mit navn er Anna.

Mit navn er Anna eller obberdo, som betyder ”hvid person”.

De lokale kalder mig Anna fordi, alt hvad der ender på et ”a” er meget nemmere at udtale og huske for dem. Hvorend man går følges man af en hale af børn, der råber obberdo, obberdo, obberdo osv. og de løber hen til dig for at holde dig i hånden og spørge efter dit navn.

Jeg har haft min første rigtige tur på markedet i Makeni, en by der ligger ca. en times kørsel fra Masanga. Markedet er opdelt i en del der sælger fødevarer, en del med stof og et genbrugsmarked hvor man kan gøre nogle rigtig gode handler. Jeg købte en del stof, som jeg tager til skrædderen og får lavet nederdele, bukser og andre gode ting ud af. På genbrugsmarkedet købte jeg et par lædertasker for 10.000 leoner pr. stk. (1000 Le er ca. svarende til 1,3 dkk, regn selv prisen ud ;) )

Til frokost købte jeg nogle grillede spyd med oksekød og gedekød fra en lille gadebutik og noget friskbagt hvidt brød fra en anden gadesælger. Det var en rigtig god frokost!

I Makeni havde jeg desuden et par afslappende timer på Wusum hotel, hvor der er en pool og trådløst internet.

Jeg er flyttet ind i et nyt værelse, som jeg har arvet efter en af de tidligere medicinstuderende, der rejste for nogle dage siden. Det føles som et rigtigt hjem nu hvor alle mine ting er pakket ud og alle ting har hver sin egen plads. Jeg har også allerede et par kæledyr, selvom de er ret sky og egentligt ikke vil kæles for. Det ene er et baby-firben som lever på indersiden af mit myggenet og forhåbentligt spiser uønskede dyr og vokser sig stor og fed. Den anden er en frø der bor på mit badeværelse. Jeg kom til at træde på den i morges, men den hoppede videre, så jeg håber ikke der er sket den noget. Udover det har jeg en masse af de langbenede edderkopper og en masse forskellige insekter, så jeg er ret glad for mit myggenet.

I dag havde jeg min første skoledag! Jeg skal undervise på Nurse Aid-skolen her i Masanga (en uddannelse der svarer nogenlunde til en SOSU-hælper) i de sidste fire uger inden deres eksamen. Jeg skal give opfølgende undervisning i immunologi, børnesundhed, urinvejene og respirationsvejene, som er de emner de tidligere medicinstuderende underviste i i efteråret 2010.

Nu vil jeg gå i seng og prøve at finde en god position til mit hoved, det kan godt være lidt svært med mine nye fletninger i håret.

Knus og kram

Anne.

After a never ending trip...

After a never ending trip I finally arrived with the flight from London along with my travel companion Maja, who has been in Masanga once before, to Lungi airport 11^th of January at 8 pm. about one hour late. There was a lot of African people in the aiport looking at us getting off the plain. It is a chaotic tiny little airport stuffed with people. After picking up our luggage and turning down the men in grey shirts, who will help you with everything and anything for an amount of money, we got outside the airport.

We found the ferry we were getting on, bought the tickets and waited… then we sailed off to Freetown… then we got a taxi to the hotel where we were staying for the night and then we slept.

The next day we were picked up at noon at the hotel by a driver from Masanga Hospital. Getting out of Freetown was slow and noisy, everybody honking their way through the streets of Freetown. There are apparently no real traffic rules, so everyone is honking in order to say “I am here, watch out!” A honk can also mean “hello”, “get out of the way!”, “I am going past you now” and much more.

About 4 hours later we arrived at Masanga, sweeting and dusty from the red dust on the roads. A short walk through the village and the hospital compound, took us to the hostel where I was shown my room. The room is about 15 m2 inclusive a toilet (to share with my neighbor) – with manual flush with a cup from a bucket – and a bath that is equally as manual. Very luxurious compared to what the locals have.

Apparently Wednesday is meat day, so the dinner was luxurious with pasta and meat sauce… Besides that there were ground nut cookies, which I know that I must never learn how to make, because they are way too good to be anything close to healthy ;)

Every day at 7 pm the generator is started, which means the power is on and all the electrical equipment is plugged in and the light is on in our rooms. At 10 pm the generator is turned off and it is pitch dark, the computer will be on as long as the battery will hold the power, and it is also time for the candle lights to be lit. The power is also on at other times: Tuesday and Thursday when operations are performed and whenever somebody needs acute operations.

From my neighbor I have received candles and a lighter, they give a much softer light than a flash light, though the flash light is good to have when I can´t find the lighter in the dark J

There are so many impressions these first days, so it is hard to include everything. But I promise to write again soon.

Hugs and thoughts from Anne.

Efter en uendelig lang rejse...

Efter en uendelig lang rejse, ankom jeg og min rejsemakker Maja, som har været i Masanga før, til Lungi airport d. 11. januar kl. 20 ca. en time forsinket med flyet fra London. Der var rigtig mange afrikanske mennesker i lufthavnen, der kiggede på os, der ankom med flyet. Det er en kaotisk lille bitte lufthavn med rigtig mange mennesker. Efter at have samlet baggagen op og have afvist hjælp fra mændende i de grå skjorter, som for et beløb ellers kan ordne det hele for dig, kom vi udenfor den lille lufthavn. Vi fandt færgen vi skulle med, købte billetter, og så ventede vi... så sejlede vi til Freetown... så tog vi en taxa til hotellet og så sov vi.

Næste dag blev vi hentet på hotellet af en chauffør fra Masanga Hospital kl. 12. Herefter gik turen langsomt og ivrigt dyttende ud af Freetown. Der er åbenbart ingen rigtige regler i trafikken, så alle dytter for at gøre opmærksomme på dem selv. Desuden kan et dyt også betyde ”hej”, ”flyt dig”, ”jeg overhaler” og meget andet!

Ca. 4 timer senere ankom vi til Masanga, svedende og støvede af det røde støv på vejene. En kort gåtur gennem landsbyen og hospitalsområdet førte os til hostellet, hvor jeg fik anvist mit værelse på ca. 15 m2 inklusiv deletoilet – med mauelt skyl-selv med et par øser vand fra spand med brøndvand – og delebad – ligeså manuelt med øse fra samme spand. Ganske lukseriøst i forhold til hvad de infødte har.

Det viser sig, at onsdag er kød-dag, så det var rent luksus denne aften med pasta med kødsauce. Desuden var der peanut cookies, som jeg helt sikkert ikke skal lære at lave, for de smager alt for godt til at være i nærheden af at være sunde ;)

Hver dag kl. 19 starter generatoren og der er strøm = lys på værelset og genopladning af diverse tekniske dimser man måtte have slæbt med sig. Kl. 22 er det slut igen, og computeren må holde så længe som den kan, og så bliver sterainlysene tændt. Jeg har lånt min fars lille computer og den kan holde over 6 timer, så det er jo bare skønt! Desuden er der strøm ved andre lejligheder, når der foregår planlagte operationer tirsdag og torsdag, eller akut på ethvert givent tidspunkt.

Af min værelseskammerat har jeg fået stearinlys og lighter, hvilket er langt hyggeligere end det kolde lys fra pandelampen, men lampen er nu god at have, når man skal finde lighteren ;)

Der er så mange indtryk her i starten, så det er ret svært at få beskrevet det hele, men jeg lover at skrive igen inden så længe.

Knus og tanker fra Anne.